据《镜报》报道，埃杜已正式结束他在诺丁汉森林的任职经历。这位曾经担任阿森纳技术总监的专家，在离开枪手后选择接受新挑战，但在城市球场的表现并未达到他所期望的高度。离开阿森纳之际，埃杜正处于职业生涯的巅峰期，他与主教练阿尔特塔默契配合，帮助球队重返英超冠军争夺行列。在连续赢得两个赛季的英超亚军后，埃杜决定离开酋长球场，寻求新的发展机会。

2025年7月，埃杜加盟诺丁汉森林，担任全球足球负责人，并负责监督俱乐部旗下多支球队的足球事务，包括希腊的奥林匹亚科斯和葡萄牙的阿维河。诺丁汉森林老板马里纳基斯所构建的多俱乐部架构吸引了埃杜的加盟，成为他选择的主要原因之一。然而，埃杜在森林的工作没有迎来理想的成果。据报道，他与俱乐部一些核心成员的合作关系并不和谐，且与当时的主教练努诺-桑托之间的矛盾愈发显露，最终在努诺离任后，球队经历了频繁的换帅，先后换了努诺、澳波、肖恩-戴奇和维托尔-佩雷拉四位主教练，艰难保级。

在转会方面，埃杜推动的一些引援操作也未能如愿。球队在2025年英超联赛排名第七，并获得了欧战资格，期望提升竞争力，但一些新加盟球员却未能发挥出应有的水准。埃杜负责的追逐巴西博塔弗戈前锋伊戈尔-热苏斯的交易以及引进奥马里-哈钦森、道格拉斯-路易斯和津琴科等球员的操作也未能取得预期效果。尤其是以3750万英镑引进的哈钦森，被视为一笔重要投资，但他的表现却未能令人满意。此外，来自曼城的詹姆斯-麦卡蒂本被看作重要引援，但由于球队动荡，年轻中场表现平平，也未能充分展示他的潜力。

报道指出，随着时间推移，埃杜在森林的角色逐渐被边缘化，数月未能出席球队比赛，自2月后未曾再次出现在看台或训练基地，最终双方选择提前结束合同。相比之下，埃杜在阿森纳的成绩更加显著，作为“无败赛季”的一员，他在退役后转型为管理层，2022年成为阿森纳首任体育总监，成功完成了包括厄德高、本-怀特、加布里埃尔及球队纪录引援赖斯的多笔重要交易。

离开后，阿森纳持续强势发展，新任负责足球事务的贝尔塔接手相关工作，并进一步加强球队阵容。对埃杜来说，诺丁汉森林的经历是一次充满挑战的旅程，原本期待通过多俱乐部模式开启新篇章，但最终因内部关系、球队表现和转会决策问题而提前结束合作，这段经历也成为他职业生涯的重要考验。